• Vimeo Social Icon
  • Instagram
belogo-social-posts-default.png

4 SEASON 4 HAIKU

Screen-printed Mini Zine Design 

This project is a development from Visual Translation theme, being inspired by the format and the storyline of Japanese Haiku written by Masaoka Shiki, I designed a mini zine for each Haiku selected from Shiki's work and experimented with using minimal shapes to communicate the story. The use of reversed text was inspired by the translation tool I developed in the project Visual Translation.

四季俳句 

丝网印刷设计

作为图像翻译项目的延展,设计的灵感来源于正岡子規所著的俳句,受到俳句的简短性与画面感的启发,运用简单的图形去表达俳句所描绘的景象。

Screen printed on heavy cartridge paper

19 × 117 mm

38 × 68 mm